您好
您需要什么
有能盖住淡红色的产品吗
当然有了 是什么样的淡红色
没有问题 您要的这都有
遮瑕笔 是这种 来试试
你只要把这个轻轻的涂在眼框周围
愿意我给你试一下吗
很疼啊
你应该去底层买些薄肉片
薄肉片
嗯 薄肉片
在肉类柜台
用肉片可以消肿 治疗瘀血有奇效
这不是被人打的
我撞到门上了
当然 那是当然
我恋爱的时候脸也撞到过门上
我还是建议您用薄肉片
好了 去收款台付款吧
谢谢
噢 到点了
奥黛特 今天是重要日子
今天可是个重要日子
告诉我 我这样行吗
说实话
我这样行吗
说实话
像个老大妈
不要
是的 像个参加婚礼的老大妈
算了吧
我还是留在萨勒鲁瓦吧
不去了
不 你得去 不 我不去了
你可是请了半天假
我可以顺便收拾一下房间 一直都没有收拾过
再说还有编织羽毛
这可是你见到他的唯一机会
只有今天下午了
不然会后悔一辈子
去吧
你也去那儿吗
什么
没 没什么
对不起
不 不 没什么 请原谅 夫人
你说话大声点
我这边的耳朵不太好
我不知道这是不是去布鲁塞尔的车
当然是去布鲁塞尔的 到处都是标志
怎么 我又坐错车了
不 不 不是的...
什么
没有问题
什么
我是说 您不必担心 没有问题 没问题
没有问题
可怜的孩子 你能知道什么
镇定 奥黛特 要镇定
真好啊
他在吗
在 在里边
真的 心里好怕
我期待太久了 都不敢伸头看一眼
看啊 就是他
卡罗尔
祝您愉快 卡罗尔
吉赛尔
我还有多长时间
一个小时 只多不少
看来我这辈子签名的时间 要比写书的时间多
今天是我一生最重要的日子
真想不到我能见到巴尔塔扎.巴尔桑
他的书我都读过
都喜欢
我只看过他的《童年的微笑》
《童年的微笑》写得太美了 是的
我喜欢的是《布达佩斯的太阳》
《布达佩斯的太阳》很悲惨
我更喜欢《鲸鱼的忧伤》
《鲸鱼的忧伤》
是 我女儿送给我的
《鲸鱼的忧伤》那可不是他写的
是他写的
不 不是的 他的书我都看过
从没看过《鲸鱼的忧伤》
可我看过
您是让他签名吗
是啊
让我看看
你看
我说什么来着 是多丽丝.多曼写的
您看 夫人 看看封面
可是我发誓
我就知道他没写过《鲸鱼的忧伤》
而且他也不会写出《鲸鱼的忧伤》
这个书名
多丽丝.多曼可能是他的笔名
那我还是法比奥拉王后呢
请往前走
真想不到 都是些女人
你以为我为什么写书
是的 我想他非常满意
我们也肯定会满意的
亲爱的巴尔桑先生
我不仅崇拜您的书
而且我要说 您的书挽救了我的生命
如果当初我没有读过那些 那我不是白排了半天队
你可以只让他给最近写的书签名 最近的书
什么书
《寂静的原野》
这本书好吗
当然好了
他的时候从来不会让人失望的
《寂静的源头》
是原野 原野
都不知道喜不喜欢
亲爱的巴尔桑先生
好 我知道了
谢谢 后会有期
闲聊两句没事的
那是谁
比利时方面采访您的新闻专员
你满意吗 我来引见一下
嗯
弗洛朗丝
这是巴尔塔扎.巴尔桑
您好
我负责照顾你两天
那真是求之不得
亲爱的夫人 能为您做点什么
我...
你带书来了吗
是让我给新书签名吗
您姓什么
是写您的名字吗
是的
您叫什么
黛特
什么
黛特
奥不
黛特
你不舒服
你见过像我这个年纪
连名字都说不利落的愚蠢女人吗
这下您见到了
这个人就是我
你叫什么名字
奥黛特
可这写的是
你好吗 耶稣
很好
到点了
不 不要开电视
我要看看他们说些什么
奥拉夫.潘斯
你曾想对巴尔塔扎.巴尔桑的新书做些评论
确实如此
如果说这是他的新书的话
至少也算是个好消息
我感觉是在批评 亲爱的奥拉夫
我很迷茫
从文学角度讲 这是个灾难
无论是历史 人物或者写作风格都令人惊愕
表现出的糟糕是那种自始至终地无一遗漏的糟糕
达到了一种鬼使神差的程度
如果说忧虑可以让人送命的话
那昨天晚上我就已经死掉了
不过我非常勉强的说
在一个社交场合我遇到过巴尔塔扎
他是个彬彬有礼的人
本身是很可爱的
有着体育教练的身材 有点滑稽
不过很好相处
总之是女人很乐意和他离婚的那种男人
人们感觉到的是巴尔桑先生的那套陈词滥调
因此他的书不应该被称为小说
而应该成为词典
所写的内容思想空洞
总之对您这本书的评价就是
很快就要成为垃圾了
那对这本书的成就你如何解释
那些思想匮乏的作品也会有它们的读者
比如在旧货市场收集布娃娃的人呐
收集发黄照片的女理发师
女看门人
女收银员
她们无疑找到了心中的理想作家
奥黛特
你怎么好像无精打采的
我和他过了一夜
和谁
巴尔塔扎.巴尔桑
他的那本新书好极了
与其和书过一夜
我更愿意和作者过一夜
我见过他的照片
算是个很帅的小伙
我可不在浴盆里睡觉
奥黛特
再说那些知识分子在床上很淫荡
淫荡
我猜想的
亲爱的纳迪娜
你那天不是说过 您更愿意去别的柜台
不愿意在书刊柜台吗
可能是吧
有个柜台刚刚空出来
是哪儿 卖什么
女士内衣
卖胸罩
对 卖胸罩
听我说 达尔让先生
谢谢您给我的建议
可我喜欢上现在的柜台了
比如说 巴尔塔扎.巴尔桑的新书
我昨晚看了 好极了
我肯定这本书会卖的非常好
是吗
可是很奇怪啊
为什么谁也不愿意去卖内衣呢
达尔让先生
您知道内衣柜台的同事为什么离开
你说她呀
听到了一些风言风语 所以就离开了
风言风语
在切尔诺贝利他们就这么说
可我活下来了
内衣专柜 我绝不去
你知道吗 我绝不去
是的 我也绝不去
好了 不要夸大其词了
如果我不夸张点
你也不会坐夜班火车一早来见我吧
你应该针锋相对 以牙还牙
你非常清楚我不是那样的人
我非常不善于辩论
有人就是这样指责你的
说你太好心 太善良了
我不会改变的
不会变得和他们一样 来讨他们的喜欢
人逼急了也会咬人
即使把我逼急了 我也不会的
我不会咬人
我发誓 你不是软弱可欺
你太善良了
太善良了 的确
太脆弱了
如果我不脆弱
我又怎么会去写作呢
我很不满意自己
为什么
我都没有对巴尔塔扎.巴尔桑说出
他对我生命的重要意义
就说了短短几句话
吕迪
看见了吗 那家伙真够帅的
是啊 的确很帅
你可以给他写信
什么
给巴尔塔扎.巴尔桑写信
写信
你不觉得很古怪吗 给一个作家写信
有什么古怪的
不知道
一个不会写信的人给一个很会写作的人写信
理发师也有秃顶的呀
哦 就是这个了
亲爱的巴尔桑先生
即使我懂得书写规则
我也写不出诗句来
或者说
我要写很多首诗才能向您叙述
您对我的重要意义
没有您 我都死了二十次
我真蠢 死一次就够了
我们吃什么
奶酪烤海鲜
波洛不太喜欢吃海鲜
那你给他做别的吧 宝贝儿
他是你的男朋友 不是我的
那就算了吧 有什么吃什么吧
我又不是他的奴隶
我只爱过一个男人 就是我丈夫
安多尼
他还是那么帅 那么苗条 那么年轻
令人无法相信 他没有改变过
应该说他已经死了十年了
这帮助他没有改变
我从来没有想过有人来替代他
这是我爱他的方式
什么破烂电视
好了 宝贝儿 没有人强迫你看电视
工作应聘怎么样了
跟以前一样
没有职业气质
你是穿着这身搬运工的衣服去应聘的
我没有猜错吧
苏海伦 你就不能有点女人味吗
你什么意思
难道我穿着哥哥的衣服
就有女人味了 是吗
你们好 姑娘们
你好 宝贝儿
来 过来
跟我妈妈问好
你好夫人
您好
亚历山大
那邋遢鬼是我妹妹 用不着跟他问好
她不咬人 这是她跟狗唯一的区别
谢谢了 很让人开心
不客气 亲爱的
好了 我要跟亚历山大去我房间
别打扰我们
想见识恐怖的事用不着冒风险
你应该常干些恐怖的事
这会让你心情好一些
我才不会跟你一样
所以你就成了这副窝囊废的德行
滚 你这个变态
苏海伦 不要这样对哥哥
怎么了 所有人都知道他是这样
好了 你少说两句吧
算了
我很想离开这个家
我独自抚养两个孩子
苏海伦和吕迪
吕迪还行
他是个理发师 能自食其力
人也很开心 善良
就是更换朋友有点太频繁了
不过这没什么 他才19岁 正是贪玩的年龄
苏海伦就不一样了
她好发脾气
出生的时候毛发都是直立的
甚至做梦都在发脾气
她现在和一个傻瓜约会
这个傻瓜像个笨猴子
摆弄一天汽车 却开不出一厘米
他住在我家都两年了
而且有个麻烦
他的脚好臭啊
奥黛特 我非常需要你的巧手
在恰恰舞吧有个晚会
菲利普的三角裤崩裂了
他说他
不想穿别的内裤去参加晚会
他说这条内裤会给我们带来好运气
给我吧 我来修补一下
奥 谢谢
谢谢
好了 我要跟他完成腹肌表演
他带我去健身俱乐部是非常较真的
他想让我最大程度的保持自我
塔斯基 于特 你们可要小心
说实话 我这一生
在认识您之前常常觉得很困惑
困惑的生活就像在沙勒鲁瓦的星期天下午
那里的天空很压抑
困惑的生活就像一张空空的床
每到夜晚我真想吞下安眠药
结束这一切
直到有一天
我读了您的书
就像拉开窗帘 让阳光照射进来
您的书让人看到 即使最悲惨的人生
也有让人喜悦
让人开怀大笑
让人钟爱的事情
您让人看到即使像我这样的小人物
实际上也有很多的优点
因为哪怕再小的事情
对他们来说也是有价值的
好了
哦 谢谢 你太好了
不客气 你看
多亏了您的那些书
我学会了自尊 些许的自爱
成为了今天大家认识的奥黛特.杜勒蒙德
成为了每天早上怀着喜悦的心情
打开窗户的女人
每天晚上
同样怀着喜悦的心情关闭窗户的女人
您的书就像从静脉注入到身体里的药物
让我赢得的时间
有一天
希望这一天越晚越好
当您去天堂的时候
上帝会悄悄地对您说
许许多多的人衷心感谢
您在人间为他们做的事情
在千千万万的人当中
也有奥黛特.杜勒蒙德
请您原谅奥黛特.杜勒蒙德
她已经迫不及待的期待着这一时刻的到来
妈妈
亚历山大刚刚跟我说
巴尔塔扎明天在那慕尔签售
什么
是真的 我在网上看见了
你肯定
是的 我肯定
我也想去
我也是他的书迷
小伙子很可爱 来 坐我旁边
来
不 不 别过来
来 来吧
不不不
这里可不是巴尔塔扎.巴尔桑的书迷俱乐部
咖啡
谢谢
来的人没有以前多了 是吧
早就有人说过
喜欢巴尔塔扎.巴尔桑的书是干傻事
您好
您认识我吗
嗯 好像是去年
让我想一想
我们从来没有见过 我是开玩笑
不然的话我会想起来的 有幸为您效劳
杜勒蒙德
奥黛特.杜勒蒙德
对不起
杜勒蒙德是我的姓
是吗 不是开玩笑
您是说
我是说这个姓氏很奇特
不是我家族的姓氏
请原谅 您只要写
写上奥黛特
奥黛特
是的 我父母就这样叫我
是吗 很可爱的名字
您开玩笑 很难听的
不是的
是的
是普鲁斯特书里的名字
普鲁...
普鲁斯特
追忆似水年
奥黛特 一个年轻姑娘的名字
斯万爱上了这个姑娘
我只知道书里的卷毛狗叫奥黛特
卷毛狗 还有我
不会吧
真的 是卷毛狗
而且所有人都会忘记这个名字
要是让他们想起来
我就得带上项圈 让头发卷曲
什么
这是给您的
我要是当着你的面只能说些蠢话
还不如给你写信
总算女人中有个男人了
我还不敢奢望
除非我出现了幻觉
您真的是男人吗
您看呢
我写什么名字
亚历山大
伊诺公司的书信卡 看来还是有书迷的
那就回巴黎吧
平安返回巴黎
对你来说非常不巧
我真的没时间跟你谈
今天不行
明天也不行
而且明天弗朗索瓦要上滑雪课
去15天
我希望你能帮他准备东西
你今晚不在家
我有工作
我必须在凌晨四点赶回来
还要接待日本人
日本人
多雷斯会给你们准备饭
和平常一样
再见了 以后再谈
而且必须得谈谈
我或许得去日本和你见面
弗朗索瓦
嘿 你好啊 小伙子
你好 爸爸
打架了
没有
为什么跟人打架
没什么
他们跟我说的话我不爱听
说你的话
是妈妈的
那就是我
你跟人打架是因为我
我困了
好了 去滑雪了 我来拿东西
再见
再见 亲爱的
假期愉快 玩的开心
等一下
不想让我帮你把东西拿到车上吧
不用 我不喜欢
东西很沉
爸爸 那我就像个小孩子了
好吧 好吧
滑雪课玩的开心
不用担心
15天时间很长
不用担心
好好滑雪
不用担心
嘿 等等
让我看看
弗朗索瓦.穆兰
为什么不是“巴尔桑”
我用的是妈妈的姓 我不想被人烦
被人烦
她同意了
好了 再见爸爸
不用担心
索尼娅
我妻子在哪儿
在哪儿吃饭
我知道她关机了
事情很紧急
找一找
在哪儿
利普饭店
谢谢
你早就知道了
回答我
我妻子和他不加掩饰地在利普饭店
整个巴黎都知道
都知道那天那个人说的意思
他把你描绘成一个窝囊废
一个自己妻子很乐意跟他离婚的男人
只有你不明白
再说事情没那么严重
你们是老夫老妻了
一直生活得很自由
你干那些风流事不也毫不顾忌吗
我更谨慎些
更谨慎些 的确如此
我不是和我妻子水火不相容
就是说这不是简单的情欲问题
就是说......
就是说
就是说他恨我
就是说
就是说她不尊重我
请大家不要呆在这里 请后退
事情会搞清楚的
您能说一下大概是什么情况
暂停 跟我去吃午饭
非常乐意
您好 贝尔蒂耶
您好
她叫德鲁比
我相信告密的人就是她
她一直有精神抑郁病
她在哪个柜台
玩具专柜
真想得出来 他们是在开玩笑吧
这家商场真荒唐
谁都不在适合自己的柜台
你喜欢化妆 从来不看书
却把你放在图书专柜
我喜欢看书 不喜欢化妆
可把我放在了化妆品专柜
还有若塞特 体重才三十公斤
皮包骨头 却让她去园艺专柜
整天搬那些花盆 树木 花土
那个胖胖的若西
因为糖尿病 不应该多吃东西
可却被放在了糕点专柜
让她一天到晚流口水
那为什么让你去化妆品专柜呢
因为我的皮肤好呗
你的皮肤的确很好
达尔让先生说
不需要化妆的人才可以去化妆品专柜
因为她们不用担心化妆不得体的问题
哎 苏海伦 你怎么在这儿
我来应聘 你没听说
我不知道你会来伊诺公司
怎么样
他们会同意的
是秘书职位
不是 是售货员
可你有文凭 有专业
我不能再有别的要求了
妈妈 我想接受
等一下
是什么柜台
是内衣专柜
我早就知道
就在那儿
我怀疑是不是那儿
看啊
看什么
看那个可怜的贝蒂 被逼着临时顶替
贝蒂怎么了
她在干什么
她在等呗
还有呢
在摸自己的胸
原来如此
她在检查 害怕了
在做胸部检查
在内衣专柜工作会得癌症的
已经死了三个人
是的
别的人还在昏迷不醒呢
是真的
不幸的是 还有个三个孩子的母亲
他醒过来了
夫人 您可以过来了
你认为巴尔塔扎.巴尔桑会给我回信吗
那只手 妈妈
你现在怎么样
亚历山大实习结束了 走了
你很伤心
我昨晚还这么想
不过又来了新的实习生 奥利维耶
金发 很魁梧 胸毛很重
你该见见他 很强壮
我还以为你只喜欢亚历山大那样的人
以前是 不过...
我该批评你了
跟你妹妹比 我更了解你
不妨碍你们吧
不妨碍 亲爱的 坐吧
知道吗 他给自己染指甲
真的
噢 染的不错
谢谢
我看显得不那么男子气
是啊 你说的可能对
一个男孩子染红指甲 真恶心
各有所好嘛
你不是很喜欢波洛的黑指甲嘛
别否认 我看见了
波洛的确不太爱干净 苏海伦
是让人恶心 我看中的不是他的指甲
是吗
那你看中的是什么
你们让我讨厌 很讨厌
她还为他打抱不平了
有进步 妈妈 有进步
如果您一言不发 我无法帮助您
巴尔桑先生
您为什么拒绝回答
因为您
您要对我有帮助才能挣到薪水
这是您的工作
因为您并不爱我
我想有个爱我的人
有一天
希望这一天越晚越好
当您去天堂的时候
上帝会悄悄的对您说
许许多多的人衷心感谢您在人间为他们做的事情
在千千万万的人当中
也有奥黛特.杜勒蒙德
请您原谅奥黛特.杜勒蒙德
她已经迫不及待的期待着这一时刻的到来
是您给我写的信吗
我可找到您了
我只问您一个问题
很想得到您的回答
可以
您爱我吗
是的
我...
我正在搅拌鸡蛋
什么
我刚刚要搅拌鸡蛋
您知道 搅拌鸡蛋如果耽误的太久
就会 就会
我还有第二个问题
好的
能问您吗
可以
真的可以吗
是的 是的
我能在您这里住几天吗
什么
您只要回答行还是不行
行
快进来
搅拌鸡蛋不能耽误
请进
好了
请您稍等
请到客厅坐吧
我搅拌完鸡蛋就来安置您
很快就好
总之多晚都没关系
加把劲儿 不会太晚
我们从来都没见过 对吧
不 见过两次
两次
很抱歉
不 这不是您的错
即使您记不起我来 也是因为我
好了
没事了
你一直都这么精力充沛
是的 多亏了您
不舒服
是的
你怎么了
我需要休息
我需要远离以前那些人
我找不到自己的位置
住在这儿没有问题
不会想起以前的事来
除了电视
我家没有电视
您家没有电视
过的是这样的日子
原来如此
是您
您好
我是吕迪
巴尔塔扎
我知道 我常听人说到你
我也一样 也常听人说到您
说到我
我出现幻觉了
他要在这住几天
什么
他需要休息
需要休息
好了 我要去再买些吃的东西
好了 让一下
你到底在信里说什么了
镇定 奥黛特 镇定
萨曼达 你的孩子摔倒了
里程表显示四十公里 跟昨天一样
舒培特 你给艾迪吃了什么
让他的身体这么结实
动物的脑子
你好吗 耶稣
很好
这个对身体非常有好处
您什么也不吃
妈妈 别打扰他
您真的什么也不吃
尽量吃点吧
妈妈 他是知识分子 不是运动员
身材苗条是好事 可不要得了软骨病
今晚有什么电视
电影频道有个日本电影
翻译的很糟糕
你想让他睡哪儿
睡我房间
那你呢 你睡哪儿
妈妈睡我房间 我睡储藏间
好啦 我还要编织羽毛
噢 对不起
您这是做什么
编织羽毛
您说什么
编织羽毛
把羽毛缝制在演出服装上
大剧院 丽都夜总会 巴黎赌场都需要
我母亲当年也做过这个
很有意思
不尽然 得养家糊口
在商场的那份工作还不够
能把钻石递给我吗
是真钻石
您说呢
吕迪 吕迪
对不起 能帮我个忙吗
我事先没有想到
能借我件睡衣穿吗
睡衣
我都是光着睡的
等一下
等一下 大概 大概还有一件
不过是我15岁时穿的
好的 好的
奥黛特
你绝对想不到
有个名人来商场了
是谁
巴尔塔扎.巴尔桑
是来找我的
什么
陪着一个潦倒的男人很不开心吧
不 您不是这样的人
我也不愿意这么空虚
这很正常
因为你把所有的时间都奉献给了别人
我妻子欺骗我
真够愚蠢的
您爱她吗
这事说来话长啊
还有别的人
潘斯
什么
潘斯
什么潘斯
我问您问题 您却说什么“潘斯”
奥拉夫.潘斯
奥拉夫.潘斯 奥拉夫.潘斯
是负责葬礼的人吗
不是 他是个作家
不 不认识
您不认识奥拉夫.潘斯
作家兼评论家
不 我不认识
他在写一本“叛乱”的书 上电视
他甚至还成功的让人相信
他就要获得诺贝尔奖
诺贝尔奖 就像德雷莎女士
那可是了不起的女人 虽然很丑
丑的让人不愿意去擦她走过的地板
可她的内心非常美好
那位奥拉夫.潘斯获得了诺贝尔和平奖
没有 他四处张扬
而且不是诺贝尔和平奖 是文学奖
还不都一样
您在嘲笑我
不是 奥黛特
和您在一起感觉就是好
镇定 奥黛特 要镇定
您说什么
没 没说什么
他们是我的祖父母
我祖父是个石匠
如果不喝酒的话是个老实人
傻瓜 这家伙是个大傻瓜
我连在床上看书也不成了
翻一页书就能把他惊醒
难道他放屁也要大惊小怪吗
只能如此了
是啊
只能如此
好了
你已经了解了我的一生
不会让人感兴趣的
好了
我要去睡了 先走了
噢 我的羽毛
您很想得到诺贝尔文学奖
那是自然
那是每个作家的梦想
我是绝对不可能了
为什么
要怎么做 去哪儿报名
不是那么简单的
净瞎说
有的人总认为事情非常复杂
其实一点儿没什么
我以前有个邻居就是这样
她叫若西.伯兰
她以为自己永远不会有好运
可是有一天她被邀请参加“百万富翁”比赛
她赢了四千欧元呢
您看 我就遇到了您 不是吗
怎么参加那个评奖
瑞典评委决定谁有资格参加
瑞典人 好可笑的主意
他们把奖颁给那些有传世作品的作家
是这样 您还太年轻
到时候我把诺贝尔文学奖颁发给您
我肚子疼
你好吗 耶稣
很好
哦 天哪 好可怜
又撞门上了
好吧 先在撞肿的部位放些冰块
然后涂上些肉色口红
让我来看看
对 就是这种103号 红唇牌
谢谢 谢谢你的建议
建议 还有一个建议
提出起诉 起诉那扇门
您不能再和那扇让您遭受痛苦的门在一起了
提出起诉 然后换扇门
换个像您这么漂亮的
不会让您遭受一点痛苦的门
更尊重您的门
谢谢
给您
好久没有发生这种事情了
一个男人在等我
那么 您今天写作了么
结束了 奥黛特
我不再写作了
出了什么事
我不再有写作才能了
不 你有写作才能
没有了
有
没了
巴尔塔扎 我说您有 就有
您是什么人 奥黛特
您既不是作家 不是知识分子
也不是大学教授
您只是个让别人指责我的读者
没有文化 没受过教育
只是收集了一套漂亮的布娃娃
和表现日落的布景画
那个奥拉夫.潘斯说的对
我是一个为女收银员
女理发师写作的作家
您不陪我了
我还得再跑一会
吕迪
我的这些布娃娃不漂亮吗
不 妈妈 你的那些布娃娃非常漂亮
如果能收集到名人油画
我更喜欢
我能做到
我还不知道您是个运动员呢
好多事还没说呢
我也不完全是个知识分子
这对身体有好处吗
当然
我买了一打纸让您写作
好的
您得振作起来
不工作您会继续消沉下去
这也不符合您的性格
您看看苏海伦
她没有工作 现在烦闷
你也想和她一样吗
妈妈 我都听见了
您也想跟苏海伦一样吗
好了 开始工作吧
我们以后再聊
你真有运气
奥黛特是个漂亮女人
你搞错了
奥黛特和我不是你想象的那样
别当我是傻瓜
奥黛特这些年
没在家里接待过一个男人
可是
有好处就不是什么坏事
我明白
再说了 奥黛特说一 我就不会说二
妈妈说饭做好了
马上来
吕迪 有兴趣来试一试吗
不 我可不想跟牛一样
我吃牛肉
不想当牛
他呀 跟奥黛特一个脾气
谢谢
你有梦想吗 奥黛特
有 去看大海
是地中海
地中海 为什么
这里就有大海
北海 更深沉
更稳重的大海
不
怎么
不要
很抱歉 不行
您不愿意
你真蠢
那怎么了
不行 绝对不行
安多尼
想起安多尼了
不是
对不起......对不起
我 我不明白
对不起 对不起
您不愿意
不愿意打您耳光
不 不是的
跟我上床吧
嗨 奥黛特
你怎么回事
哦 一夜没睡
一夜没睡
不能让人看到我的眼睛 会吓坏人的
因为什么
因为巴尔塔扎.巴尔桑
她都跟我说了
昨天晚上她跟那人整整一夜 是吗
像只母老虎
真看不出来她是这种人
我不信
再荒唐的事也没必要表现在脸上
你们说呢
原来是这样啊
你以为自己可以为所欲为了
我很抱歉 自己也不知道是怎么回事
那当然
你现在与众不同了
带个墨镜装扮成明星
跟我们连话都不说了
跟大明星上床 我们当然配不上你了
给我
去吧 去投怀送抱吧
巴尔塔扎
吕迪
我要回法国了
让她知道她会不高兴的 能帮帮我吗
你要走
她做梦都想去看大海
这些钱你交给她 千万别说是我给你的
你就说你中了什么大奖
或者别的什么理由 好吗
你去哪了
我去治病
治什么病
告诉我
我的书里都是些陈词滥调吗
陈词滥调
严肃地回答我
不 你的书里没有陈词滥调
为什么我的人生会是这样
我是从收容所里出来的
收容所
你父母不是住中东国家的大使吗
都是编造的
我从来没见过父母
甚至也不知道他们的名字
我从一个家庭去了另外一个家庭
我那时候只有一个愿望
那就是离家出走
是从上层还是从底层开始
我选择了上层 开始了高等教育
长大成人以后 我想要获得成功
我追求金钱 成就 名誉
可都是些俗不可耐的东西
好了 巴尔塔扎
这些东西没能让我幸福
可能对别人来说是幸福
对我不是
在别人眼中是幸福的 在我不是
那么 什么能让你幸福
目前我正在寻找
波洛 你真的不去吗
不去
那你去做什么
他回瓦朗西安
回瓦朗西安
是的
我在这感觉不好
没有了目标
一切都结束了
在沙勒鲁瓦没有我的前途
我要回瓦朗西安
了不起
太棒啦
一帮傻瓜
真是一帮傻瓜
爸爸
对不起 我想你了
非常想见你
爸爸 你带我走吧
我在这不好
就想离开这儿
可怜的弗朗索瓦
你跟我一样
你好
你好 菲利浦
奥黛特 她不在家
不在 他们去海边了
奥黛特情绪不太好
她去了科诺克勒祖特
不 是去了布里耶肯布莱克
布里耶肯布莱克
跟勒祖特一样 不过要便宜些
出发去布里耶肯布莱克
布里耶肯布莱克
跟勒祖特一样 不过要便宜些
您不会责怪我吧
您也不会吧
我可没有本事责怪您
我也一样
噢 好了
我领您看看您的房间
我总算可以扮演城堡女主人的角色了
我这次来是因为我儿子需要学习
我想在这里
跟着您能学习些东西
学习什么
如何幸福
您不是一直在教吗
您哭了
没 没有
那我就不说了
我丈夫以前是水暖工
我一直都跟他说
男人和女人属于不同的管道系统
您说什么
因为一种是静默的系统
另一种是响声不断的系统
我知道你们男人需要让我们进入系统里面
像我们表现你们的眷爱
可你们动手动脚 有点强人所难
好像我要跟您说说莫桑比克羚羊的事情
我再也不了
我不想跟您上床
是因为我不能跟您生活在一起
您只是我生命中的过客
您进来了 又离开了
可我又回来了
可您还要离开
年龄
巴黎到沙勒鲁瓦的距离
有钱和没有钱的差距
游戏就是这样
人们可以相遇 但不能重逢
可我实实在在需要您
我知道
等等 等等
看吧
她这可是天生的
哦 不
我可受不了
为什么喜欢约瑟芬.贝克
很正常 我心里郁闷
巴尔塔扎
嗯
我不是您的情人
啊
我不是您的情人 我爱你
这更加重要吗
怎么了
不知道
我很幸福
快快快
再快点 快点 快
快 快 快 快点
这是咱家的车
进来吧 就等您了
对我发火之前先听我说
巴尔塔扎.巴尔桑通过他的书给了我很多东西
我想我永远也无法偿还他给予我的一切
直到一个偶然的机会
他几个星期前来到我家
他很快就要回巴黎
因为在他这个年纪
他拥有的名誉
他无法在沙勒鲁瓦恢复他以前的生活
您应该事先打声招呼
可他不敢回去
他很羞愧
但是更多的是害怕
害怕什么
害怕您 夫人
为什么
因为您不再那么欣赏他了
您应该为你的丈夫骄傲
他让成千上万的人感到了幸福
是的 那些人中有女理发师
年轻的女秘书
像我这样身材苗条的女雇员
他让我们有了激情
让我们神魂颠倒
而我们是些读书很少
不像您那样有文化的人
您知道 夫人
奥拉夫.潘斯他可能写了一些很了不起的书
可我要借助字典
要依靠好几根氧气管才能搞懂
他写的是什么
还有您 出版商先生
您尽力维护这位作者
应付巴黎那些人对他的污蔑
对他施放冷箭
如果有幸能结交这样的好人
您请 就该爱惜他们
这是自家做的
您认为他不爱您
不再爱您了吗
可是我看到了
您的照片他始终随身携带
他骗的我好苦
如果您相信一个男人就不该四处去调情
对自己的男人疑神疑鬼
男人不是狗
不该把他用锁链关在窝里
我的丈夫安多尼
我曾经是那么爱他
20年后我依然爱着她
即使我怀疑他是不是对那些
更漂亮的 不同的女人动过心思
可是他死在了我的怀抱
在我的怀抱 他看着我
这是给我的一份永远的礼物
巴尔塔扎 只是我生活中的过客
他还要回到您的身边
我只是替您照料他
把他完整地交给您
我让他舒心 让他有了笑容
因为像这样善良 大度
笨手笨脚的男人
不可以让他消沉
两天后我就要回到沙勒鲁瓦
回商场 我可不想失去自己的工作
我们去散步
您好么 耶稣
不太好
不过还可以
你还和奥拉夫.潘斯在一起
不 他是个傻瓜 让人受不了
为什么
为了惩罚你
也是惩罚我自己
我不知道
我的命运之神是不是让我们在一起
我也不知道
再见
噢 我忘了
我还准备了路上吃的三明治
是虾仁三明治
是的 就是虾仁三明治
等等我啊
你好吗 耶稣
我在放松自己
我也一样
妈妈 妈妈
怎么了
您看 才两天您的脸色就恢复过来了
谁把爸爸的照片拿来了
你说吧
是巴尔塔扎
巴尔塔扎在这
巴尔塔扎
事情成了
快走啊
她要见你 走
快点儿 快走
谢谢
为什么是两束花
一束是我送的
另一束是安多尼送的
安多尼
我和安多尼 我们两个人成了好朋友
他接受了我
他认为我对你的爱足可以得到他的尊敬
您昏迷的时候
他对我说他有些开心
他以为您去找他
后来他责怪自己的想法这么自私
现在他相信您和孩子们会过得更好
他还说了些什么
那会让您不高兴
告诉我
他把您托付给了我
他就不问问我的意见
安多尼 没有
他说您是个木头脑袋
我告诉他
我同意
我买了
以后这儿就是我的书房
我常常要去巴黎
可我要在这里写作
在这里等您
我会来的
世上只有您能让我幸福或者不幸
我要赌一把
这是我的新书
写完了
是为您写的
为了他人的幸福
每个人都在追寻不曾得到的幸福
要得到幸福 首先就要了解对方
相互容忍
我愿意让您幸福
我从没想到有一天会再听到这句话
一个男人愿意让我幸福
镇定 奥黛特 要镇定